Nuova Riveduta:

1Samuele 12:6

(Mi 6:1-5; Gr 2:4-8) Gc 2:11-18; 1S 8:4, ecc. (De 30:15-20; Gs 23:14-16)
Allora Samuele disse al popolo: «Testimone è il SIGNORE, che costituì Mosè e Aaronne e fece salire i vostri padri dal paese d'Egitto.

C.E.I.:

1Samuele 12:6

Allora Samuele disse al popolo: «È testimonio il Signore che ha stabilito Mosè e Aronne e che ha fatto uscire i vostri padri dal paese d'Egitto.

Nuova Diodati:

1Samuele 12:6

Allora Samuele disse al popolo: «È l'Eterno che ha stabilito Mosè e Aaronne, e ha fatto uscire i vostri padri dal paese d'Egitto.

Riveduta 2020:

1Samuele 12:6

Allora Samuele disse al popolo: “Testimone è l'Eterno, che costituì Mosè e Aaronne e fece salire i vostri padri dal paese d'Egitto.

La Parola è Vita:

1Samuele 12:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 12:6

Allora Samuele disse al popolo: 'Testimone è l'Eterno, che costituì Mosè ed Aaronne e fe' salire i padri vostri dal paese d'Egitto.

Ricciotti:

1Samuele 12:6

Allora Samuele disse al popolo: «Il Signore che costituì Mosè ed Aronne e trasse i padri nostri dalla terra d'Egitto [è testimonio].

Tintori:

1Samuele 12:6

E Samuele disse al popolo: «Il Signore che fece Mosè ed Aronne e trasse i nostri padri dalla terra d'Egitto (n'è pure testimonio).

Martini:

1Samuele 12:6

E Samuele disse al popolo: (Testimone) il Signore che fece Mosè, e Aronne, e trasse i padri nostri dalla terra d'Egitto.

Diodati:

1Samuele 12:6

Allora Samuele disse al popolo: Il Signore è quello che ordinò Mosè ed Aaronne, e che trasse i padri vostri fuor del paese di Egitto.